Localization

Your website is the window to your company and should display your products and services in the most effective way, attracting customers and allowing them to have confidence in you.

Localizing your site is much more than translating. The localization process involves software engineers and Spanish quality editors who can adapt your software to reflect the cultural, social and commercial environment of the country or countries that you intend to draw to your site.

You may not need to have every section of the website translated. Whether it is a static HTML, XHTML, or an advanced PHP, Java or Perl we can translate and adapt your site to suit the audience. Cultural differences may need more than a change in text. Some pictures may hurt the sensibilities of some; certain colours have negative connotations in certain countries, etc. We take care of your image and the message you wish to put across.

The Spanish market is one of the largest in the world and the possibilities for commercial collaboration are endless.

Research has shown that, given the choice, 80% of Spanish speakers would visit a Spanish website

76% would visit the Spanish website more frequently

72% would conduct business on the Spanish website

76% would think they are valued as a Spanish-speaking customer/citizen

Getting translations wrong can be embarrassing for you and your customers. Make sure you're conveying the right message by getting a professional translation now.